Sales engagement in Salesforce involves using tools and strategies for effective lead and customer communication. It includes activities like email outreach, calls, and personalized messaging to guide leads through the sales process. Salesforce provides features to streamline and track interactions, improving sales team productivity and customer relationships.